Best. Blog post. Ever. I completely agree - there is a difference between bending the rules for effect, and ignoring the rules completely because you have no clue what they are. I've created a whole business based on this premise.
Never let an editor change your tone - or your voice! Your writing must be authentic and reflect who you are - especially if your brand is YOU. A good editor should know the difference. We certainly do!